スタンプ仲間からのメッセージ

日本のみなさん、まだ不安定な状況で、ご心配、ご苦労もいかばかりかと案じています。

さきほど、アメリカ在住のネットのスタンプ仲間から、日本の皆さんにメッセージをお預かりしましたのでお届けします。

When you are able to send messages to Japan, please let everyone know that we here in America are saddened and pray for all.

Carolyn

訳：日本にメッセージを送る機会があったら、どうか日本の皆さんに　「アメリカも悲しみを共有し、皆さんのために祈っています」とお伝えください。　　　キャロリン

＝＝

今日はJudi-KinsのJudiからもメールがありました。

みんなとても心配しています。

どうか、どうか、皆さん気持を強くもって、一緒にがんばりましょう。