２重の壁

また放置してしまいました。。すいません。
たまに出てきてもスタンプの話じゃなくて、これじゃ全然スタンプブログじゃない！と。　私本人ですら思っております。ほのとにすんません。
沈没して何をしているかというと、初めてちゃんとした会計ソフトを導入しまして。　それと格闘しているところなのであります。当然といえば当然なんですが、英語なんですね。これが。　　解説も採り説も英語です。　ふうう。。。
でもって、英語の簿記がよくわかりません。。。今まで東京OL時代の（とおい昔）記憶を頼りに我流でやってましたが、いい加減何とかしようと、意を決して導入してみたら。　やっぱり壁は厚かった。。　　その厚い壁と格闘しております。　　ほんとにすいませんすいません。　もう少しお許しを。